Brinda Pineda toque latino a clásicos de Francia
Guadalupe Pineda pretende conquistar en el "idioma del amor" no sólo al público mexicano, sino también al francés.
CIUDAD DE MÉXICO.- Guadalupe Pineda pretende conquistar en el "idioma del amor" no sólo al público mexicano, sino también al francés.
La cantante llevará a ese mercado europeo su nuevo álbum, "Francia con Sabor Latino", en el que retoma temas emblemáticos de aquella región y los fusiona con ritmos latinos.
"Desde el principio fue un disco pensado para los franceses, quería hacerlo con reminiscencias latinas y llevarles un poco de nuestra cultura.
"Lo mejor es que a quienes lo han escuchado hasta el momento en Francia les ha gustado mucho. Mi productor (Pierre Sebaoun) está muy entusiasmado y lo está acercando a varias personas, como el compositor Charles Aznavour", dijo Pineda, en entrevista.
Aunque lo consideró un proyecto arriesgado, que le llevó tres años concretar, la cantante se siente orgullosa de haber grabado 12 temas, como "La Vie en Rose", "La Belle Vie" y "Mourir D’Aimer", con estilos como danzón, bolero, balada y salsa.
"Creo que todas las canciones suenan excelente, porque el francés se presta. Aunque sé que a muchos les hubiera parecido un poco loco ver a Edith Piaf cantar en danzón, quedó muy bien.
"Me encantó grabar ‘La Vida en Rosa’. La canté hace muchos años en una presentación en El Patio, y es una canción que me recuerda muchas cosas, sobre todo la vida dramática de Piaf".
Y ya que habla francés desde pequeña, la intérprete contó que no quiso dejar de lado su acento al grabar las melodías.
"Incluí algunas frases en español y algunas ‘erres’ las pronuncié más marcadas, porque quería conservar esa magia de nuestro acento mexicano".
El álbum número 24 de su carrera incluye un tema inédito, "Merci a Toi la Vie", y dos de compositores mexicanos: "Bésame Mucho", de Consuelito Velázquez, y "Pour Toi", de Agustín Lara.
"Hace dos años le pedí a una amiga que me prestara discos viejitos, y ahí encontré un tema de Agustín Lara escrito por él en francés, me siento muy honrada de haberlo rescatado", aseguró.